Deutsch, tschechisch usw.
Und wieder bin ich zu meiner Mutter gefahren. Ina kann erstaunlich viele deutsche Wörter. Sie hat ein deutsch-tschechisches Buch von 1958, mit kleinen Geschichten. Ichn habe tschechisch vorgelesen und Ina hat es auch Deutsch gesagt. Mit der Zeit wusste ich mit den vielen sch und tschs der technischen Sprache umzugehen. Mein tschechisch ist allerdings schlechter als Inas deutsch. 😊 Der „Unterricht“ hat uns viel Spaß gemacht. Nächstes mal bringe ich ihr ein Märchenbuch mit, dass sie lesen will. Ina ist mit dem Auto zu Mira, ein kleines Einkaufszentrum im Münchner Norden. Ich wollte noch etwas essen und habe im Kühlschrank geschaut, was es so gibt. Proppevoll, mit lauter üppigen Sachen. Sie will eigentlich abnehmen, wobei die Betonung auf eigentlich liegt. Mama sagt: die kann vielleicht essen. Fast eine Stunde mit Mama spazieren gegangen. Zum Ende zu musste sie immer wieder stehen bleiben und verschnaufen. Zu Hause, wie immer gespielt. Ina wollte eine Hose kaufen, kam dann mit drei Kochbüchern an.
Ina ist lustig. Sie scheint mit ihren Vorsätzen nicht weit zu kommen. Auch nett, wie treffend deine Mutter kommentiert.
Über Ines vollen Kühlschrank und die drei Kochbücher könnte ich mich totlachen! Toll, wirklich super, euer deutsch-tschechisch-Kurs. Schade, kürzlich habe ich einen Kunstband auseinandergenommen: van-Gogh-Drucke rausgenommen, das Buch selber entsorgt: Tschechisch! Von meiner Mutter verstorbenem Bruder Oskar, der so jung fiel und soooviel an Kunst und Literatur hinterlassen ht. Im Gegensatz zu seinem ebenfalls jung gefallenen Bruder, der nichts hinerlassen hat.
Wenn ich mit einem“Lernort“ in Prag bin, kommen immer die Sprachanimatoren aus Regensburg und geben auf eine lustige Art Tschechisch für Anfänger. Das macht immer wieder großen Spaß. Der Dialekt der Oberpfälzer hat gewisse Ähnlichkeiten zur tschechischen Sprache